远如期 其二
我欲凌沧海之漭泱兮，我欲凌沧海之漭泱兮。
天吴为仆御，苍虬服我箱。
东过王公，西王母房。
员峤双阙，六著相羊。
呼咤灵鳌，堙杀波浪。
臛彼鲸鲵，艺我稻梁，匪佳人兮予谁望。
白话文译文
我想要跨越那苍茫浩瀚的大海啊，我想要跨越那苍茫浩瀚的大海啊。让海神天吴做我的车夫，青龙为我驾辕拉车。向东经过东王公的住处，向西到达西王母的殿堂。仙山员峤的双阙相对而立，我在那里悠闲地漫步游玩。大声呵斥着巨大的灵鳌，平息了汹涌的波涛。把那鲸鲵煮成肉羹，种下稻谷和粱米。若不是为了那美人，我还会思念谁呢？