次韵志宏见示山居二首

李纲 ·

千仞青山一草堂,萧然远去利名场。 夜凉愈觉风月好,雨过惟闻松桂香。 野寺春朝喧鸟雀,田家日夕下牛羊。 因公录示山居作,使我归休意转忙。 知章本是四明狂,珥笔聊依日月光。 谪宦未从南亩乐,傲时自爱北窗凉。 溪山胜处陪诗社,文字空中见法王。 何必更求难老术,得閒身世自舒长。

白话文译文

千丈青山下有一间草堂, 我远离名利场独自在此,心境萧然安详。夜晚凉爽更觉风月美好, 雨后只闻得松树桂花阵阵清香。野寺春日清晨鸟雀喧闹, 田家黄昏时分牛羊下山岗。因为您将山居诗作抄寄给我, 倒让我归隐休憩的心意转得急切异常。我本是如贺知章般的四明狂客, 暂借笔墨随侍在君王身旁。贬谪为官未得躬耕南亩之乐, 傲视时俗偏自爱北窗下的清凉。在溪山佳处与众结伴诗社, 于文字禅中窥见佛法妙光。何必再去寻求长生之术? 只要得享闲暇,身心自然舒泰绵长。