燕歌行
北斗插地天河明，闲房淅沥来秋声，玳梁辞扇燕栖萤。
念君客游孤伶俜，矕龙吐凤入神京，胡为淹留竟无成。
妾人年貌悲流星，二十已过三十并，长蛾蹙柳涕沾缨。
搊丝贰甲弄秦筝，雁弦促柱离凤鸣，明月皦皦依檐楹。
商风入闺霜依庭，灵娥捣药声摐清，悠悠长生非我情。
白日蹙逼朱颜徂，关山迢遰心忉忉，蜿蜒思君生郁陶。
寄声回雁霜天高，珠尘凝镜灭形模，谁能离忧永以牢。
雅琴变调扬特操，忧来中人如毒醪，耿耿不寐听鸡号。
凿帷明月鉴湘皋，崇兰委置同溪毛，馨香销歇辞襟帱。
戴观天汉莽风涛，星津皎洁无轻舠，西鹣比翼妾怀劳。
白话文译文
北斗星低垂接地，天河明亮闪烁，空寂的房间里传来淅淅沥沥的秋声。雕梁上的燕子飞离了巢穴，萤火虫在栖息。想到你客游在外孤苦伶仃，像矫龙吐凤般奔赴京城，为何滞留却一事无成？我如流星般流逝的青春年华令人悲叹，二十岁已过，三十岁接踵而至，长眉紧蹙如柳叶，泪水沾湿了帽缨。拨动琴弦，调试秦筝，雁柱急促，琴声如离凤哀鸣，明月皎洁依偎在檐柱间。秋风入闺房，寒霜落庭院，月宫中灵娥捣药声清脆悠长，长生不老并非我所愿。白日紧迫，红颜渐老，关山迢递，心中忧痛，思念你如蔓草缠绕郁结。托鸿雁传书于秋霜高天，镜上蒙尘，形影模糊，谁能将离愁永远深锁？雅琴变换曲调，彰显独标高格，忧来袭人如毒酒，彻夜难眠听鸡鸣。掀开帷帐，明月映照着湘水之滨，高洁的兰草被弃置如同溪边野草，芳香消散告别衣被。仰望银河风涛莽莽，星河皎洁却无小舟，西边比翼鸟双双飞，只有我独自怀愁辛劳。