更漏子 送孙巨源

苏轼 ·

水涵空,山照市。 西汉二疏乡里。 新白发,旧黄金。 故人恩义深。 海东头,山尽处。 自古客槎来去。 槎有信,赴秋期。 使君行不归。

白话文译文

碧水连着远天,青山映照街市, 这里是西汉疏广、疏受功成身退的故里。你新添了白发,却依旧珍视故人厚谊, 那份黄金般的情义深藏心底。看那大海东头,群山尽处, 自古有仙槎载着客人在天河来去。木筏守信如约,年年赴秋日之期, 唯独你这一去啊,不知何时是归期。