秦楼月/忆秦娥 秋夕黄升 · 宋心如结。 西风老尽黄花节。 黄花节。 塞鸿声断，冷烟凄月。 汉朝陵庙唐宫阙。 兴衰万变从谁说。 从谁说。 千年青史，几人华发。 ♥ 0白话文译文愁绪如绳结般难解。西风凋尽了重阳时节的菊花。重阳佳节啊。边塞雁鸣已断绝，唯余冷烟凄月相和。 汉朝的陵寝庙宇，唐代的宫殿楼阙。王朝兴衰万般变幻，该由谁来评说？谁能评说呢。千年史册匆匆翻过，几人曾青史留名，又几人空老了白发？