明月吟三章 其三

湛若水 ·

仰看明月殿,灿灿姮娥居。 我欲跳身入,飞空骑蟾蜍。 归来启灵府,中有明月珠。 佩之当明月,圆光满八区。 愿扫浮云翳,本来无外须。

白话文译文

抬头仰望那明月中的宫殿,灿烂辉煌,正是嫦娥居住的地方。我想要纵身跃入其中,腾空骑上那只蟾蜍。归来后开启我的灵府,里面藏着一颗明月宝珠。将它佩戴在身上如同明月一般,圆润的光芒洒满四面八方。只愿扫去浮云的遮蔽,因为本来就不需要任何外在的依托。