游竹林寺

萨都剌 ·

野人一过竹林寺,无数竹枝生白烟。 江近玉龙埋碧草,月明黄鹤下芝田。 树衔宿雨啼山鹧,花落春风老杜鹃。 何日来分云半榻,故人不用买山钱。

白话文译文

偶然经过竹林寺的野客我, 看见无数竹枝缭绕着乳白云烟。江畔的玉龙早已埋进碧草, 月下黄鹤悠然飞落月光铺就的芝田。枝头宿雨未干,山鹧鸪声声啼鸣, 春风吹落花瓣,杜鹃在暮色中老去。何时能来此分得半榻云霞安住? 故人啊,不必再为归隐攒下买山钱。