从军行
六郡良家子,应募充羽林。
边亭烽未息,往征阴山阴。
平沙万里望,白草莽萧森。
悲风四面来,胡马有哀音。
矧伊中土士,能无泪沾襟。
仰视雁南翔,悠悠伤我心。
所赖主将贤,爱士重千金。
殊恩且未报,虽生焉足任。
誓将灭丑类,铭绩燕山岑。
寄语闺中人,且勿常苦吟。
白话文译文
六郡的良家子弟,应征入伍成了羽林军。边关的烽火还未熄灭,又要出征到阴山以北。放眼望去,万里平沙,白草茫茫一片萧瑟。悲风从四面呼啸而来,胡人的战马也发出哀鸣。何况我们这些中原的将士,又怎能不泪湿衣襟?抬头仰望大雁向南飞去,悠悠此情让我心中伤悲。所幸主将贤明,爱惜士卒胜过千金。这样的大恩尚未报答,就算活着又怎能担当得起?发誓定要消灭敌寇,把功绩刻在燕山山顶。捎句话给家中的妻子,暂且不要常常独自悲伤。