岂意

陈永正 · 当代

岂意在今夜,潮生春雨间。 无言思静女,一苇未东还。 始信华年渐,终哀绮梦阑。 蓬山如可问,不惜涉长滩。

白话文译文

怎能料想到就在今夜,春潮在细雨中涌起。默默思念着娴静的姑娘,却像一叶苇舟未能东归。这才相信青春年华渐渐逝去,最终哀叹美梦将尽。如果蓬莱仙山可以问讯,我甘愿不辞艰难渡过重重险滩。