晓霁十首奉和佟绍弼先生 其二

陈永正 · 当代

推牖案灯澹,如波风幔张。 眼明思远者,夜尽爱新阳。 可惜迷离梦,仍韬智慧光。 云山新入望,遥想荫千章。

白话文译文

推开窗,书案上的灯光显得淡了,风像水波一样吹动着帷幔。清晨的眼瞳格外明亮,不由得思念起远方的人;长夜终于过去,我喜爱这初升的朝阳。只可惜那迷离的梦境,仍然遮蔽着智慧的光芒。远望云雾缭绕的山峦,不禁遥想那里定有千株大树,洒下浓密的绿荫。