辜月三章
辜月之交，日尽昏危。
凡行之人，木拙如痴。
薄世瘠日，时俗久弥。
俯仰雕枯，冷眼一噫。
辜月之交，地尽陨萚。
凡生之木，槁枝如削。
觳觫在野，霰雪落落。
栗冽千里，严诛其恶？辜月之交，气尽凄盈。
凡至之风，激飏于京。
卒岁惏喈，遏绝灼烹。
肃此浊尘，归息冰清。
白话文译文
农历十一月之交，太阳昏暗而危殆。所有行路的人，呆滞如木、痴钝如愚。浅薄贫瘠的世道，衰颓的风气早已弥漫。低头抬头只见凋零枯萎，我冷眼一叹。 农历十一月之交，大地尽是坠落的枯叶。所有生长的树木，干枯的枝条如同削刻。田野中瑟瑟发抖的万物，雪珠纷纷洒落。千里严寒凛冽，这是在严惩世间的恶吗？ 农历十一月之交，寒气满溢而凄怆。所有吹来的风，在京城中激荡飞扬。岁末寒气凛冽肃杀，遏止了所有炽热与烹煮。肃清这浑浊的尘世，归于冰清玉洁的安息。