东篱杂书四首 其四

陆游 ·

身与春俱老,愁随日渐长。 帘栊听语燕,涧谷撷幽芳。 酒榼常从后,诗囊亦在傍。 闲行无定处,随意据胡床。

白话文译文

身体随着春光一同老去,愁绪伴随时光日渐深长。 在窗边聆听燕子的细语,去山涧幽谷采撷花草的芬芳。 酒壶总是随身携带,诗囊也常伴在身旁。 漫步休闲没有固定去处,随意倚坐在交椅之上。