接少兰弟蜀中书感赋

袁绶 ·

一纸家书百感生,宦游人负杜鹃声。 廿年未遂慈帏养,万里轻分手足情。 栗里有田堪守拙,桃源无地可归耕。 流光坐惜堂堂去,何日乡园昼锦行。

白话文译文

一封家书让我百感交集,在外做官的人辜负了杜鹃啼血的声声召唤。二十年没能尽到奉养母亲的职责,万里之遥轻率地割断了兄弟的情谊。故乡有田地可以安守本分,却找不到世外桃源归去耕种。时光飞逝,只能惋惜它无情地离去,不知何日才能衣锦还乡、重返故园。