盘谷草堂
盘之中兮崇丘，交青葱兮松柏。
怀先祖兮永逝，托吉壤兮玄宅。
跽酌兮寒泉，荐兰秀兮芳菊。
春雨零兮秋露，耿孝思兮无斁。
盘之中兮幽居，聊逍遥兮栖迟。
朝采兮林芳，夕揽兮岩芝。
仁与义兮是明怀，孔颜兮吾师。
安吾分兮蹇劣，何富贵兮可期。
盘之中兮良畴，下宜稻禾兮高宜来牟。
春出耕兮夏耨，旦勤斯兮夕休。
或雨旸兮匪时，何仓庾兮有秋。
怀古人兮食力，吾弗力兮谁尤。
白话文译文
盘谷之中有高高的山丘，青翠的松柏交相掩映。怀念先祖啊永远逝去，托付吉祥的土地作为幽深的墓穴。跪着舀取寒冷的泉水，献上清香的兰花和芬芳的菊花。春雨飘零啊秋露降临，光明的孝思没有尽头。盘谷之中有幽静的居所，暂且逍遥自在地停留。早晨采摘林中的芳草，傍晚攀折岩上的灵芝。仁义啊在心中明辨，孔子和颜回是我的老师。安守自己贫寒的本分，哪里敢期望富贵到来。盘谷之中有良田，低处适宜种稻禾，高处适宜种大麦。春天出去耕种啊夏天锄草，早晨勤劳啊傍晚休息。有时雨水或阳光不合时节，哪里还能指望粮仓有秋收。怀念古人啊自食其力，我不出力又能埋怨谁。