生还四首 其一张煌言 · 明落魄须眉在，招魂部曲稀。 生还非众望，死战有谁归！蹈险身谋拙，包羞心事违。 江东父老见，一一问重围。 ♥ 0白话文译文落魄潦倒，须眉尚存，可招魂的旧部已寥寥无几。活着回来并非众人所望，拼死血战，又有谁人能归？身陷险境，是我的谋略笨拙；忍辱含羞，只因心中志向相违。江东的父老乡亲见到我，一个个都来询问我如何突出重围。