九江朱长卿挽诗 其三

林希逸 ·

班行一见便欢然,意气相求似夙缘。 得古鼎彝多鉴定,常时樽俎每招延。 郊吟愈和曾成轴,晋帖唐碑不计钱。 见说旧藏今散尽,传家犹幸子能贤。

白话文译文

初次同朝共事便觉投缘, 志趣相投宛若前生结下的情分。你擅长鉴定古鼎彝器这些珍奇古物, 平日里常设酒宴邀友相聚。郊游唱和的诗作积成卷轴, 收藏晋帖唐碑从不吝惜钱财。听说旧日珍藏如今都已散失, 所幸还有贤子能继承家门风范。