琼林醉归图为同年长垣李溥作
奉天殿上传胪罢，日照金门榜初挂。
中使传宣敕大官，明朝赐宴南宫下。
张天为幄云为茵，金盘犀箸罗八珍。
宫花剪彩来宫禁，御苑分香出上尊。
鼍鼓掀天擂欲破，梨园法乐喧相和。
妙舞清歌次第呈，幻形奇技纷纭过。
承恩侍宴皆贵臣，绣金孔雀银麒麟。
焚香望阙北面拜，共贺官家新得人。
白面青年三百五，人似神仙气如虎。
烹泉浮酒不知数，两袖翩翩欲飞翥。
琼林宴罢日斜时，马蹄得意去如飞。
团团皂盖空中举，短短丝鞭柳外挥。
微风不动香尘软，十二街头帘尽捲。
衣裁草色碧将流，旗拂杏花红尚浅。
金环摇辔稳于车，笑拍吟鞍不用扶。
耻向平康问花柳，还归槐市枕诗书。
明日半醒扶醉起，吮笔题诗谢天子。
就中醉者谁最豪，中原才子长垣李。
白话文译文
奉天殿上传胪唱名结束后，日照宫门，金榜刚刚挂出。宫中使者传旨敕令大官，明日将在南宫下赐宴。以天为帐，以云为垫，金盘犀角筷摆满八种珍馐。宫花剪彩从宫中送来，御苑分香出自上等美酒。鼍鼓震天几乎擂破，梨园乐声喧闹相和。妙舞清歌依次呈现，幻形奇技纷纷上演。承恩侍宴的都是贵臣，身着绣金孔雀银麒麟的服饰。焚香朝北遥拜宫阙，共贺官家新得人才。三百五名白面青年，人似神仙气如猛虎。烹泉浮酒不知数量，两袖翩翩欲要飞起。琼林宴罢日已西斜，马蹄得意飞驰而去。团团黑伞在空中举起，短短丝鞭在柳外挥动。微风不动香尘柔软，十二街头帘幕尽卷。衣裁草色碧绿欲流，旗拂杏花红晕尚浅。金环摇辔比车还稳，笑拍雕鞍不用搀扶。耻于去平康里问花柳，回归槐市枕着诗书。明日半醒扶醉起身，吮笔题诗感谢天子。其中醉者谁最豪迈？中原才子长垣李。