和左司元郎中秋居十首 其七

张籍 ·

每忆旧山居,新教上墨图。 晚花回地种,好酒问人沽。 夜后开朝簿,申前发省符。 为郎凡几岁,已见白髭须。

白话文译文

每每忆起旧日山居的闲适,而今新学将宅院绘上墨图。晚开的花移回地里重新栽种,想饮好酒便向邻家从容探问。深夜过后整理清晨的官署文书,申时之前须签发尚书省的公文。担任郎官已有多少岁月?镜中早见斑斑白须爬上鬓角。