瞿唐行
四月欲尽五月来，峡中水涨何雄哉。
浪花高飞暑路雪，滩石怒转晴天雷。
千艘万舸不敢过，篙工柂师心胆破。
人人阴拱待势衰，谁敢轻行犯奇祸。
一朝时去不自由，山腹空有沙痕留。
君不见陆子岁暮来夔州，瞿唐峡水平如油。
白话文译文
四月将尽五月来临，瞿塘峡中江水暴涨何等雄浑！浪花高飞好似炎夏路途突降大雪，险滩乱石咆哮仿佛晴空响起惊雷。千百船只不敢轻易通行，船公舵手个个心惊胆战。人人暗自敛手等待水势消退，谁敢冒险行船招惹灾祸？待到洪峰退去江水不再猖狂，只留下山腰处道道沙痕。你可知道，当年陆游岁末来到夔州时，瞿塘峡水竟温柔平顺如铺开的油膏。