癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首 其五

方回 · 宋末元初

老子家风旧,从来节是常。 糟姜三盏酒,桕烛一炉香。 今岁适多病,吾儿犹异乡。 十分无意绪,檐雨晓淋浪。

白话文译文

祖辈传下的老规矩, 过节习俗一贯如此。 三杯浊酒配着糟姜, 一炉柏香伴着烛光。 偏今年我多病缠身, 孩儿仍漂泊在异乡。 心头满是萧索意绪, 听晨雨在屋檐叮咚作响。