己卯春日偶作韩致光体

祝允明 ·

亡羊何日返初岐,失马由来未用悲。 灵药不消心底火,世情犹恶梦中棋。 三年紫陌长虚屐,一纽铜章只碍诗。 好景好将閒领取,淡烟明月两参差。

白话文译文

走失的羊儿何时能回到当初的岔路?丢失了马匹,从来就不必悲伤。灵丹妙药也消不了心头的火气,世态人情比梦中的棋局还要险恶。三年来在京城白白踏破木屐,一枚官印只妨碍了作诗的雅兴。美好的景致还是该悠闲地去领略,淡烟与明月,正自参差交错。