雨花岩颂彭泽三岩

黄庭坚 ·

孤峰中流分江南,马当大雷无一帆。 波涛掀空鸟不度,天花雨我读书岩。

白话文译文

孤傲的山峰矗立江心,将江南水色从中分断;马当山风急浪高,江面不见一片归帆。 滔天巨浪仿佛要掀翻苍穹,飞鸟也难越这险滩;我却在这岩洞静读诗书,任它天花如雨落满山岩。