雪中与长文景仁会西阁

刘敞 ·

梁山风与雪,岁暮自峥嵘。 误逐沧浪叟,飞来白玉京。 屯云紫微阁,叠壁九重城。 更挹浮丘袂,端令俗眼惊。

白话文译文

梁山的风雪啊,在这岁末时分愈发苍茫凛冽。我偶然似那江海闲游的老叟,竟飘飘然来到了神仙居住的白玉京。浓云聚集在紫微阁外,积雪将重重城阙垒成晶莹玉壁。再携手浮丘仙人共赏这奇景,只怕要惹得世俗之眼惊叹连连了。