香雪海歌
黄山云海真奇绝，极目波涛任明灭。
参横月落翠羽啼，还向湖阴踏香雪。
是香是雪留春痕，非香非雪招春魂。
六浮阁外万横玉，暝烟疑入罗浮村。
斜阳海气澄，微风海波动。
珊瑚冷挂月轮寒，玉蕊冰花一齐冻。
香耶雪耶两不知，蛟背湘妃寒入梦。
忘机最好伴閒鸥，鹤渚芦田几度游。
一棹渔庄倚秋雪，愿从花海泛扁舟。
白话文译文
黄山云海真是奇妙绝伦，放眼望去，波涛起伏，忽明忽暗。参星横斜、月亮落下，翠鸟声声啼鸣，我转身走向湖的北岸，踩踏着如雪的香花。是花香还是雪迹，留住了春天的印记？不是香也不是雪，却招来了春天的魂魄。六浮阁外，万树梅花如同横陈的玉枝，暮色烟雾中，恍惚进入了罗浮仙村。斜阳下，海上的气息变得澄净；微风拂过，海面漾起层层波浪。珊瑚冷冷地挂着，月轮寒气逼人，玉蕊和冰花一起冻结。是香？是雪？两者都难以分辨，只看见蛟龙背上，湘妃在寒风中沉入梦境。忘却机心，最适宜陪伴悠闲的海鸥；在鹤渚和芦田边，几次漫游。一叶渔舟停靠在秋雪之中，我愿从这花海里，荡起小船，任意漂流。