夜酌迟友人不至

徐渭 ·

方朔侏儒两欲死,智伯中行一是知。 醉里放言何造次,醒中为客太支离。 檐飞细雨除清暑,烛笑粗花旋紫芝。 坐待人来将说与,夜深敲缺唾壶儿。

白话文译文

方朔和侏儒都想要寻死,智伯与中行氏其实是一类人。醉里胡言乱语多么轻率,醒来作为客人却太支离破碎。檐外细雨飞洒驱散暑气,烛光映着粗花笑看紫芝盘旋。坐着等朋友来想对他说些什么,夜深时竟把唾壶敲出了缺口。