初夏杂兴六首 其五

陆游 ·

趁雨东园去荷锄,归庵却展读残书。 幸能胸著云梦泽,何恨家无担石储。 水泛时须借篷艇,山行亦或命巾车。 懒心惟怕游城市,非向交亲故作疏。

白话文译文

趁着雨落去东园扛起锄头劳作, 归来草庵摊开未读完的旧书细读。所幸胸中能装下云梦泽般湖海天地, 怎会怨恨家中没有满担的粮食存储。水涨时节出行便借一叶带篷小舟, 山路行进偶尔也唤那轻便小车代步。生性疏懒最怕去往繁华城市凑热闹, 并非有意要对亲朋故旧显得生疏。