送钱婺州纯老

苏辙 ·

桃花汴水半河流,已作南行第一舟。 倦报朝中言啧乱,喜闻淮上橹咿呦。 平时答策词无枉,此去为邦学更优。 自古东阳足贤守,请君重赋沈公楼。

白话文译文

三月的汴河漂着桃花半江春水, 您已乘上南下的第一叶轻舟。厌倦了朝堂纷扰喧嚣的议论, 更爱听淮河上悠然摇橹声咿呦。往日殿前对答策论句句恳切, 此去治理地方学问当更显优。自古东阳多出贤能的太守, 愿您再现沈约登楼赋诗的风流。