三高祠
君不见洛阳记室双鬓皤,不忍荆棘埋铜驼。
西风忽念鲈鱼鲙,归来江上眠秋波。
又不见甫里先生心更苦,河朔生灵半黄土。
夕阳蓑笠二顷田,口诵羲黄思太古。
二君隐沦岂得已,一生不及鸱夷子。
吴宫鹿走越山高,脱缨径濯沧浪水。
丈夫此身系乾坤,岂甘便老菰蒲根。
古今得失一卮酒,我欲起酹汀鸥魂。
白话文译文
你可曾见洛阳记室两鬓斑白, 不忍看铜驼埋没在荆棘丛中? 西风乍起便想起鲈鱼堪脍, 转身归去江上独卧秋日烟波。又可曾见甫里先生心中更苦, 河朔百姓已半化作黄土。夕阳下披蓑耕植二顷田, 口诵羲皇古曲遥思太古淳风。二位君子的隐遁岂是自愿, 此生终是难及那泛舟的鸱夷子。吴宫鹿走野越山巍峨, 他解冠缨径自去沧浪水中濯足。大丈夫此身系着天地乾坤, 怎甘心枯老在菰蒲丛中? 古今得失尽化作一杯酒, 我要举杯祭那沙汀上的鸥魂。