与吕望之上东岭
靖节爱吾庐，猗玗乐吾耳。
适野无世諠，吾今亦如此。
纷纷旧可厌，俗子今扫轨。
使君气相求，眷顾未云已。
追随上东岭，俯仰多可喜。
何以况清明，朝阳丽秋水。
微云会消散，岂久污尘滓。
所怀在分衿，藉草泪如洗。
白话文译文
我像陶潜般眷恋自家草庐，也若猗玗子沉醉山水清音。来到郊野远离尘世喧嚣，如今我也寻得这般安宁。往日纷杂人事早已令人厌倦，庸俗客们终被扫净车痕。幸有使君你与我心气相求，殷殷眷顾之情从未止息。相伴同行登上东边山岭，俯仰天地处处心生欢喜。如何比拟这澄澈明净？朝阳点染着秋水的光莹。几缕薄云终将随风散尽，岂容尘渣长久污染太清？ 只是想到即将分袂离别，坐倚草坡任泪水洒如雨倾。