田舍即事

释居简 ·

刺水绿针抽,田低水退流。 未饥先作午,图饱预占秋。 井远瓶罂重,陂荒茧栗浮。 静思田舍乐,却为素餐羞。 断垄收残麦,晴风卷宿云。 荡泥谙马力,煮茧策蚕勋。 野色如秋霁,山讴送夕曛。 悠然观岁事,不负一春勤。

白话文译文

嫩绿秧针刺破水面,低洼田里退水潺潺流。未到午时先备餐食,为图饱足预盼秋收。井远提得瓦罐沉,荒坡浮出新生牛犊。静想田舍生活虽乐,却为无功受禄愧羞。田垄断处收尽残麦,晴空风卷昨夜云头。泥泞路上识得马力,煮茧锅里念着蚕功。野色清朗如秋雨初霁,山歌悠悠送走夕阳红。安然看这岁物丰成,方不负一春辛勤耕种。