思亲诗
一自先君逝，行将四十春。
音容寻旧梦，感慨试详陈。
已叹生缘浅，还思故国屯。
吴江悲血战，粤峤困车辚。
共叱艰危甚，尤惊赋敛频。
朔风吹广野，赤日照流尘。
既洒呼天泪，方为辟地民。
抚时非往昔，感愤竟湮沦。
翕霍传梅外，仓皇问水滨。
诸孤随弱母，大恸向秋旻。
越岁宁戈甲，归乡办穸窀。
酹觞号雪夜，扶柩履霜晨。
家绪中微甚，人间事一新。
孩提惭不肖，操守赖慈亲。
络纬灯前教，襜褕膝下驯。
田庐勤保任，门户几忧辛。
文献由先德，扶持荷化钧。
萱华明晚景，荆树际芳辰。
眉寿斟琼蚁，春晖奉绣茵。
虽非登执要，自不厌清贫。
努力尊天爵，勤心报大伦。
归全期不忝，化俗冀还淳。
信墨存家乘，传芳待后人。
年年思雨露，岁岁省松筠。
至念通天地，长歌感鬼神。
珍藏归韫匮，大孝慕终身。
白话文译文
自从父亲离世，转眼已近四十个春秋。音容笑貌只能在旧梦里寻觅，且将满怀感慨细细倾诉。可叹此生缘分太浅，又想起故土曾经的动荡——吴江水畔悲壮的血战，粤岭山间战车的轰鸣。共同经历那般艰险，更心惊赋税催逼的频繁。北风席卷旷野，烈日灼烤飞尘。流尽呼天抢地的泪水，才成为这片土地上扎根的百姓。时序已非往昔，心中感慨竟渐被岁月掩埋。忽传消息至梅关之外，仓促间沿水路寻访。孤儿们跟随柔弱的母亲，对着秋日长天放声痛哭。次年战事稍歇，回乡筹办安葬事宜：雪夜里酹酒哭号，霜晨中扶柩前行。家道中途衰微，人间却已改换新天。孩提时自愧不成器，全凭慈母教导立身：灯前听她纺织声里授诗书，膝下承她轻抚衣襟示温良。苦心守护田园屋舍，几度为门户生计忧劳。先辈德行存于典籍，家门兴衰系于造化。母亲如萱草映亮晚年光景，兄弟似荆树共度美好时光。为高寿的她斟上美酒，在春晖般的恩情里侍奉起居。虽未居显要之位，亦安守这份清贫。努力修养天然德性，尽心践行人伦大道。但求此生无憾归去，更盼风俗重归淳厚。将家史工整记入族谱，留待后人传承芬芳。年年沐恩思如雨露，岁岁省亲瞻望松筠。这深挚的思念通达天地，悠长的咏叹感动鬼神。把这一切珍藏于箱匣之中，对终生铭记的大孝永怀景仰。