寄方时父

刘克庄 ·

忆骑竹马已情亲,何况而今雪鬓新。 早日无金能结客,暮年有腻解污人。 忝三品料余宜斥,厌五侯鲭子不贫。 已向榕阴添钓石,傥来溪上伴垂纶。

白话文译文

记得童年骑竹马的情景,你我早已情谊亲密, 更何况如今双鬓都添了崭新银丝。年轻时虽无钱财,却能广交四方好友, 到老来却厌恶富贵油腻,怕它玷污本心。我愧居高位享用三品俸禄,本该退隐林泉, 你厌弃豪门珍馐,自是甘守清贫不慕荣华。已在榕树荫下添置了垂钓的踏脚石, 盼你随时来到溪边,与我相伴共钓清流。