王梁山画像赞

释居简 ·

从事毛锥,壮夫不为。 置书学剑,弓号马嘶。 不斩楼兰,夫何自欺。 堂堂梁山,襟利带夔。 帝轸遐方,详延瑰琦。 良马素丝,组以五之。 维贤作牧,任以抚绥。 抚绥伊何,恩斯勤斯。 岂惟怀恩,亦复畏威。 庶靖氛埃,以偃鼓鼙。 昔人可师,感夜半鸡。 哂乃阿瞒,横槊赋诗。

白话文译文

手持毛笔作文书小吏,真正的壮士从不为此沉迷。放下书卷执起剑,只听弓弦鸣响战马长嘶。若不立志扫平边疆敌军,岂不是自欺欺人枉称英豪?巍峨的梁山气象堂堂,胸怀如利州般开阔,气度似夔门般雄奇。君王顾念远方疆土,广纳天下俊杰奇才。如同良马配素缰,五色丝绳精心编织。贤者受命治理一方,肩负安抚百姓之责。何谓安抚百姓?须以恩义相待,以勤政为本。民众不仅感念恩德,更会敬畏法令威严。但愿能平息战乱烟尘,从此止息烽火鼓声。前人风范值得效法,深夜闻鸡起舞志在千里。可笑那曹阿瞒之辈,横槊傲然却只知