送赵承之官满还朝
先君昔论交，士为天下服。
同升顾周行，岁晚逢吏部。
俱怀丘明耻，共弃夫子恶。
君方汗血驹，早就凌云赋。
千里不难到，乃愿伯乐顾。
怀谒来中山，自许相如慕。
荆州一得见，意已轻万户。
我时望膺门，通达愧文举。
顾兹豪杰人，骥尾失早附。
蹉跎二十年，尘满并州路。
班荆话畴昔，堕泪发垂素。
中郎真有子，尽以功名付。
文章盖馀事，刚茹柔不吐。
聊从两油幕，谩借将军箸。
笑谈出羽檄，横槊纵奇句。
吾闻明天子，赫赫张治具。
网罗到岩穴，况子籍其誉。
镌功燕然山，行有千载遇。
岂宜山谷中，尚使骐骥骛。
请缓三径归，执笔太史柱。
白话文译文
先父昔日结交的友人，皆是天下敬仰的士人。曾一同在朝堂上并肩前行，晚年又幸遇吏部的知音。我们都怀着左丘明般的廉耻之心，共同鄙弃夫子所憎恶的言行。你正如汗血宝马般卓尔不群，早已写下凌云壮志的华章。千里之途于你并非难事，只盼能得伯乐赏识垂青。你曾怀揣诚意来到中山，自比仰慕蔺相如的才略。在荆州初次相见时，你的气度已看轻万户侯的浮名。我那时仰望贤达之门，虽通晓事理却自愧不如孔融的才华。面对如此豪杰之士，我遗憾未能及早追随左右。光阴蹉跎二十载，风尘仆仆行遍并州长路。今日铺草而坐共话往昔，泪落时鬓发已然斑白。中郎君真有贤良子嗣，将平生功名厚望尽托于你。文章对你不过余事，内里刚强而外显谦和。你曾暂居军帐参赞事务，笑谈间借用将军之箸运筹帷幄。谈笑中起草羽檄文书，横槊赋诗尽展奇句豪情。我听闻当今圣明天子，正显扬治国方略广布德政。招贤纳士连岩穴隐者亦不遗漏，何况你本已声名卓著。未来当如燕然山刻石记功，自会有千载难逢的际遇。怎可让骐骥般的英才久困山谷，犹自奔波跋涉？请你暂缓归隐田园之念，执笔立于史官柱下谱写千秋。