叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑

朱熹 ·

迎霜破雪是寒梅,何事今年独晚开。 应为花神无意管,故烦我辈著诗催。 繁英未怕随清角,疏影谁怜蘸绿杯。 珍重南邻诸酒伴,又寻江路觅香来。

白话文译文

破雪迎霜的寒梅啊, 为何今年独自开得这样晚? 许是春神未曾将你眷顾, 只得劳烦我们赋诗相催。满枝花朵岂惧清冷号角, 疏淡梅影可愿轻点绿酒杯? 多谢南边邻居诸位酒友, 又沿着江岸踏寻花香而来。