亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其二

吕南公 ·

有红杯面酒,无白鬓间毛。 合世心虽淡,论文气转豪。 迂疏怜野叟,萧散敌儿曹。 免被南华笑,忧时两目蒿。

白话文译文

酒杯里泛着红酒沫,鬓发间不见白丝飘。 处世的心思虽淡泊,写文章倒是意气滔滔。 偏爱山野老翁的迂拙疏放,一身潇洒抵得过少年英豪。 免得被庄子讥笑,忧时伤世熬得目光枯槁。