寄中书刘舍人
云霄路竟别，中年迹暂同。
比翼趋丹陛，连骑下南宫。
佳咏邀清月，幽赏滞芳丛。
迨予一出守，与子限西东。
晨露方怆怆，离抱更忡忡。
忽睹九天诏，秉纶归国工。
玉座浮香气，秋禁散凉风。
应向横门度，环佩杳玲珑。
光辉恨未瞩，归思坐难通。
苍苍松桂姿，想在掖垣中。
白话文译文
我们曾如云中飞鸟各赴前程，中年偶然相逢共事朝堂。比肩齐步迈向丹墀玉阶，并驾同出南宫宫墙。清辉月色里吟咏唱和，芳菲林苑中沉醉游赏。待我离京外放为太守，你我便隔万水千山遥望。晨露晶莹恰似心中惆怅，离愁郁结更觉忧思茫茫。忽闻你奉九天诏书重返京城，执掌纶诰再展治世华章。御座萦绕瑞烟香气，秋日宫禁清风送爽。想你应正经过横门大道，玉佩叮咚声渐行渐远悠扬。憾不能亲眼见证你荣耀时刻，归思缭绕却难通达帝乡。遥想那青松丹桂般风姿，此刻定在宫墙之内熠熠生光。