结客少年场
魏其昔好客,门庭集如云。
一朝辞相位,高堂忽扬尘。
食禄尚弗报,况兹杯酒恩。
始知结客难,何必皆缙绅。
屠沽有奇士,缓急真可亲。
季布托朱家,荆轲西入秦。
感恩在一言,誓死不惜身。
锦带佩双钩,结客洛东门。
探丸罗剧孟,义气凌秋旻。
嗤彼武阳子,死灰何足云。
白话文译文
魏其侯窦婴从前喜好结交宾客,门庭若市、宾客如云。可一旦他辞去丞相之位,高堂上就立刻冷落得扬起灰尘。那些享受俸禄的人尚且不知报答,更何况仅是一杯酒的交情呢?这才明白结交真正的朋友多么困难,何必都盯着那些达官贵人。屠夫和卖酒的人中也有奇士,危急时刻才真正值得亲近。季布曾托身于侠士朱家,荆轲西行入秦去刺杀秦王。为了一句恩情就愿以死相报,绝不吝惜自己的生命。腰佩锦带双钩,在洛阳东门结交豪杰。探丸行侠的剧孟等人,义气直冲云霄。可笑那秦武阳,如死灰一般,哪里值得一提。