旧得有读书乐时一讽咏欣然会心因广之为静坐乐会友乐各四章 其六

顾允成 ·

修竹压檐桑四围,枝枝相向迎朝曦。 黄云参差覆南陇,萤光掩映耀素帏。 榴花蒲节皆吾侣,快哉孰尚会友趣。 会友之乐乐无穷,泠然炎暑生清风。

白话文译文

修长的竹子低垂到屋檐,桑树环绕在四周,枝条相互交错,迎着清晨的阳光。黄色的云彩参差不齐,覆盖着南边的田垄,萤火虫的光影隐隐约约,映照着白色的帷帐。石榴花和端午佳节都是我的伴侣,多么快乐啊,还有什么比得上与朋友相聚的意趣?与朋友相聚的乐趣无穷无尽,在炎热的暑天里,清清凉凉地生出了阵阵清风。