夜登小南门城上陆游 · 宋曳杖上江城，清宵破二更。 月回高树影，风壮急滩声。 野艇鱼罾举，优场炬火明。 湖塘正如此，回首忆柴荆。 ♥ 0白话文译文拄着竹杖登上临江城楼，清凉的夜色已过二更。月亮西移，高处的树影随风摇曳；江风劲吹，催着急滩的水声更激荡。夜渔的小船举起渔网，喧闹的戏场火炬通明。眼前这湖塘夜色虽热闹，却让我回头眺望，想起故乡的柴门小院。