秋夜九首 其三

王汝玉 ·

忧听不及远,客梦不暇长。 哀风吊中夜,古叶啼高苍。 幽幽篱下枝,尚缀微薄芳。 严霜将卒至,生意安所望。 失时贵潜智,扬己徒见伤。 君子识命分,泯灭庸何妨。

白话文译文

忧愁的听觉无法抵达远方,客居的梦也来不及做得太长。哀伤的风在深夜里呜咽凭吊,古树的叶子在高空发出悲啼。篱笆下幽幽的枝条,还挂着些许微弱的芳香。严酷的寒霜即将骤然降临,生命的希望又在哪里呢?错过时机应当珍视隐藏的智慧,炫耀自己只会白白招来损伤。君子懂得天命本分,即便湮没无闻又有何妨。