暮春联句九首 其一
清庙朱弦瑟，羔羊素緎风。
钓竿渔艇小，园径李蹊通。
白酒浑忘送，皇天似不公。
风檐开秀色，雪岭现酥胸。
王化殊无外，圣贤时复中。
人称君子子，卿自密翁翁。
从唤酒经癖，聊纾花史忠。
前知安用卜，定见不访讧。
橘仆使令熟，竹君家计丰。
六年无不可，三语将无同。
柳子惯乞巧，韩公不送穷。
白话文译文
清庙中朱弦瑟音悠扬，羔羊般朴素风尚流传。钓竿轻垂渔艇小巧，园中小径与李花蹊路相通。饮着白酒浑然忘却送别，苍天似乎不够公正。风檐下展露秀美景致，雪岭仿佛呈现丰腴姿容。王道教化广布无所遗漏，圣贤时时涌现人间。人们称颂君子之后代，您本是谦和敦厚的老翁。任由人笑我嗜酒成癖，暂借记述花事寄托赤诚。前途早已明晰何须占卜，定能预见无需争议纷扰。橘仆将果园打理成熟，竹君让家计日益丰隆。六年光阴无不可为处，三言两语便心意相通。柳子厚惯于乞求巧思，韩退之不肯遣送穷愁。