观潮三首
海门双峙隔沧溟，潮汐翻波势若倾。
万叠银山横一线，千挝鼍鼓震重城。
来无源委逢秋盛，信有盈亏应月生。
今古循环曾不涸，谈天闳辩岂能名。
尝观七发论涛篇，比物侔形恨未妍。
声入闾阎家十万，势陵组练甲三千。
冯夷海若凭深险，种魄胥神竟后先。
纵使风波能鼓怒，终归漩澓作澄渊。
横江白浪涌崔嵬，应是波神羽卫来。
陛戟百重驰道远，舳舻千里峭帆开。
缓如积雪飞霜路，急似砯崖转石雷。
惟有东西争渡者，暮还朝往任相催。
白话文译文
海口双峰对峙隔开苍茫大海，潮水翻涌波浪仿佛要倾泻而来。万重银山横亘成一道白线，如千面鼍鼓齐鸣震动重重城关。来时不见源头却逢秋日最盛，信守盈亏规律与月相共生。古今循环往复从未停歇，纵有谈天阔论也难以尽述其名。曾读《七发》中论潮的篇章，比拟物象形态仍恨不够鲜妍。潮声传入街巷十万人家，气势凌越三千精锐甲兵。河伯海神凭恃深渊险要，伍子胥魂与潮神争竞后先。纵使风波能鼓荡怒意，终将归于漩涡化作沉静深渊。横跨江面的白浪涌起如山，应是波神仪仗威严肃然。如百重仪仗驰道长远，似千里战船陡扬帆楯。缓时似积雪飞霜铺满长路，急时如坠崖转石声震雷霆。唯有东西往来争渡的人们，朝朝暮暮任凭潮去潮来相催。