荣寿为姚治中母作
鲎鱼背有帆，鳄鱼尾有黏。
比目潜有鳜，比翼飞有鹣。
吐楼有妖蜃，献胆有巨蚺。
昆崙黑如漆，束缚充家阉。
此皆海邦人，惯见行已厌。
为官得州县，有若堕井蟾。
纵能协阴光，何异钻泥鲇。
遂令中人资，唾手母推缣。
罢归实为幸，配窜理不嫌。
姚宗重华胄，行义世有砭。
慈母挥使去，麻衣白??。
王畿万人魁，信以手所拈。
胡为倅一郡，大刀屈为镰。
笑谈呼吸间，了不伤锋铦。
仅饮抚之水，屡罄米与盐。
帝念贤倅母，推封表其廉。
进官列三辅，告归舌真甜。
母老念儿远，儿廉思母严。
潮阳十万家，富者垂珠帘。
海错供母馔，龙脑熏帷幨。
何如太安人，岩岩为具瞻。
白话文译文
鲎鱼的背上长着像帆一样的鳍，鳄鱼的尾巴黏糊糊的。比目鱼潜藏在水底有鳜鱼作伴，比翼鸟在天上成双成对地飞翔。能吐出楼阁的妖蜃，献出苦胆的巨蟒。昆仑奴黑得像漆一样，被人捆缚着充当家里的奴仆。这些都是沿海地区的人，司空见惯已经感到厌倦。做官做到州县长官，就像掉进井里的蟾蜍。即使能借助阴冷的光线，和钻在泥里的鲇鱼有什么区别？于是让中等人家那点资产，轻易就被母亲推让出去（指辞官回乡）。罢了官回家实在是幸运，就算被发配流放也不嫌苦。姚家是舜帝的后裔，世代行善有规矩。慈母挥手让他去上任，穿着白麻衣如雪一般。京城里万人之首，诚信就像随手拈来。为什么只做一郡的副职，大刀竟然屈成了镰刀？谈笑之间，丝毫不伤锋刃。只喝抚州的水，一次次耗尽了米和盐。皇帝念及贤能的副职的母亲，推恩表彰她的廉洁。晋升官职列入三辅，告老还乡时嘴上真甜。母亲年老惦念儿子远行，儿子廉洁思念母亲严厉。潮阳十万户人家，富人家垂着珠帘。海味供母亲享用，龙脑香薰着帐幔。哪里比得上太安人，高峻威严为众人所敬仰。