送张敬叔
去年见君瀚海东，苍松郁郁山重重。
今日送君之镇阳，寒烟漠漠天苍苍。
休叹萧萧行路难，两袖春风衣锦还。
二年两度客天涯，离合都无咫尺閒。
一尊白酒羡君侯，入手功名正黑头。
今年旱蝗民切痛，赋税须知有轻重。
一生富贵将几何，西风吹破邯郸梦。
自愧趋凤池，空有别离诗。
红尘无处避，扰扰心如醉。
何时高隐旧林泉，卧看人閒等儿戏。
白话文译文
去年在瀚海东边与你相逢，苍松郁郁群山叠嶂。今日送你前往镇阳，寒烟漠漠天色苍苍。莫叹路途萧瑟艰难，你两袖春风衣锦还乡。两年间两度客居天涯，聚散匆匆竟无片刻闲暇。举起酒杯羡慕你呀，功名入手正当青壮年华。今年旱蝗灾民受尽苦痛，征收赋税须知轻重权衡。一生富贵能有多久？西风已吹破邯郸幻梦。我自愧身居朝堂，空写这别离诗行。红尘纷扰无处可避，心绪纷乱如醉迷茫。何时才能归隐旧日林泉，卧看人世纷争如同儿戏一场。