遇道者

贯休 ·

鹤骨松筋风貌殊,不言名姓绝荣枯。 寻常藜杖九衢里,莫是商山一皓无。 身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。 只应张果支公辈,时复相逢醉海隅。

白话文译文

身姿清瘦如鹤骨节挺拔似松,气度非凡与众不同;从不透露姓名行踪,早已看淡世间兴衰枯荣。平日总见你拄着藜杖漫步街巷,莫非是商山那位隐居的老翁?山野烟霞随身游走天地宽广,葫芦里仙药凝聚着鬼神之功。怕只有张果老这样的世外仙家,才能与你偶尔相逢,醉饮在那沧海之东。