感怀寄卢给事二首 其一

贯休 ·

绵绵远念近来多,喜鹊随函到绿萝。 虽匪二贤曾入洛,忽惊六义减沈疴。 童扳邻杏隳墙瓦,燕啄花泥落砌莎。 好更因人寄消息,沃州归去已蹉跎。

白话文译文

连绵不绝的远思近来愈发繁多, 喜鹊随着书信飞到了青萝旁。虽不能像那二位贤士名扬洛水, 却惊喜诗文的灵犀驱散了沉疴。孩童嬉笑着攀摘邻家杏子,碰落了墙瓦, 燕子衔着花泥掠过,轻轻点在阶前苔莎。盼能再托人捎去问候的消息—— 故乡沃州的归期,早已在岁月里蹉跎。