斋中独坐

孙世仪 ·

雨暗蟆衣长,风微豹脚侵。 开轩无旷望,闭户有沈吟。 兀兀窥天地,悠悠送古今。 素琴尘满稿,拂拭向云岑。

白话文译文

雨色昏暗,苔藓长得茂密;微风轻拂,蚊子趁机叮咬。推开窗子,望不见开阔的远景;关上房门,独自低声沉吟。孤寂地观望着天地万物,悠悠地送走了古今时光。素琴积满尘埃,琴谱也已蒙灰;我轻轻擦拭,目光投向那云雾缭绕的山巅。