小寒食夜梦畯生时方客雉城

孙世仪 ·

无言应是独登楼,渺渺乡思苦未休。 憎命文章千古泪,殢人花鸟一春愁。 镫昏断漏来清梦,月落文梁影白头。 乍可佳辰怜百五,诗魂犹恋旧同游。

白话文译文

默默无言,想必是独自登上高楼,渺远的乡愁苦苦缠绕,不曾停休。可叹那文章憎命,千古文人留下多少眼泪,令人沉迷的花鸟,又惹来一春的忧愁。昏黄的灯火,断续的更漏,梦中依稀浮现清影;月落西沉,画梁上摇曳着斑白的人影。姑且在这美好的时节,怜惜百五日寒食,诗魂依旧眷恋着旧日同游的故人。