廌葺介堂元聿作诗某次韵

李廌 ·

吾生一漂梗,触焉泊东周。 十年叹流滞,吞默垂远猷。 胸中犹汪陂,万顷蟠一瓯。 舆羽欺镒金,寸木傲岑楼。 图南平生志,腐鼠讵能留。 寸心徒自憞,双鬓飒先秋。 物理有否泰,奚为久休囚。 尚爱东方朔,处污能若浮。 悲鸣非不切,岁月老骅骝。 莫笑扫一室,吾心若虚舟。 会当扫天下,归老卧沧洲。

白话文译文

我的一生如漂流的枯枝,偶然停泊在东周故地。十年悲叹行迹滞涩,吞忍沉默却怀抱远大谋略。胸中仍藏着汪洋湖泊,万顷碧波收束在这一瓯天地。车羽妄图与镒金比重,寸木竟敢傲视岑楼。平生志在展翅图南,腐鼠般俗物岂能让我滞留? 拳拳之心空自灼热,双鬓已抢先染上秋霜。万物本有沉浮兴衰,为何独我久困于樊笼? 依然倾慕那东方朔,处污浊中能似轻舟浮游。悲鸣并非不够恳切,岁月终将老去千里骏骝。莫笑我只洒扫一室,我心犹如空明的舟楫。终将涤荡天下尘埃,再归隐沧洲老去卧游。